Kinetic
Topic Author
Posts: 6
Joined: Sun Sep 30, 2018 11:05 pm

NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Mon Oct 08, 2018 11:32 pm

Is the convention to pronounce numbers 3, 4, 5 as TREE, FOWER, FIFE still practiced, - and if so, to what extend?
 
Kinetic
Topic Author
Posts: 6
Joined: Sun Sep 30, 2018 11:05 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 1:30 am

Perhaps I should have introduced the matter differently, naming it the ICAO alphabet, and asking why standard English pronunciation is heard everywhere these days.
Since I'm not flying around the globe, I'd be curious, if there are some places where it is in use.
 
AA737-823
Posts: 5354
Joined: Wed Mar 01, 2000 11:10 am

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 2:09 am

In my limited experience, no. The numbers are simply pronounced as in regular speaking.
You'll sometimes hear NINER, and you sometimes just hear nine. That's the exception.
I think that with a globalized language pool, it became very much impractical to expect a specific, nuanced pronunciation of a non-native number system for so many varieties of pilots.
But I don't know for sure.
 
Kinetic
Topic Author
Posts: 6
Joined: Sun Sep 30, 2018 11:05 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 2:31 am

Thanks.
Your explanation seems plausible. The increasing variety might have appeared to complicated, if not impossible, and therefore impracticable to be standardized .
NINER for 9, still being in use, derives from distinguishing it from German 'Nein', being pronounced just the same, meaning 'no'.
But still, it might be a rudiment.
 
GalaxyFlyer
Posts: 1726
Joined: Fri Jan 01, 2016 4:44 am

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 3:33 am

Useful on HF transmissions, but they’re a dying element of aviation.

GF
 
Tartarus
Posts: 13
Joined: Tue Jul 12, 2016 9:36 am

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 5:12 am

The Oztronauts down in Australia still use that pronunciation. Along with "day-se-mal".
 
User avatar
Nomadd
Posts: 146
Joined: Sat Dec 09, 2017 3:26 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 6:06 am

It's always funny to hear a frequency pronounced as "one twenty one dot eight" now.
 
LH707330
Posts: 1999
Joined: Fri Jun 15, 2012 11:27 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 6:13 am

Nomadd wrote:
It's always funny to hear a frequency pronounced as "one twenty one dot eight" now.

That's awesome. I hear that from Canadian controllers as well. I usually hear "One two one point eight" around my area (US-PNW). On the center frequencies you'll hear things like "thirty-four thirty five for ABC123" during handoffs, where they drop the leading 1 and the "point." Sometimes my local field tower controller says "Ground point 6" when you leave the active. The worst are the ones who acknowledge clearances with two mic clicks.
 
gloom
Posts: 243
Joined: Thu Jun 30, 2016 4:24 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 7:28 am

Kinetic wrote:
NINER for 9, still being in use, derives from distinguishing it from German 'Nein', being pronounced just the same, meaning 'no'.


I have been learned that on some occasion, nine would be too close to five (middle section is exactly the same, and we usually depend on sounding voices to recognize). Niner adds a dictinct "er" at the end, thus making those two easily recognizable.

Cheers,
Adam
 
User avatar
Starlionblue
Posts: 18771
Joined: Fri Feb 27, 2004 9:54 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 7:34 am

Niner is commonly used, but not always.

UK controllers tend to be quite precise, as are the Aussies. In the UK controllers will more frequently use the ICAO standard "flight level two hundred" (three hundred; four hundred) as opposed to the common "flight level two zero zero".

Swedish controllers often use tree and fife, as do other non-native speakers.
"There are no stupid questions, but there are a lot of inquisitive idiots." - John Ringo
 
User avatar
GlenP
Posts: 256
Joined: Tue Apr 21, 2009 3:33 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 9:07 am

From my days, far too long ago to happily admit to these days, as a Bty Sigs Sgt (please allow for attempting to put the actual pronunciation into letters):
0 = ZERO
1 = WUN
2 = TOO
3 = THUREE
4 = FOWER
5 = FIFE
6 = SICKS
7 = SEVEN
8 = ATE
9 = NINER
10 = WUN ZERO

All other numbers follow this pattern, eg. 42 = FOWER TOO, 95 = NINER FIFE. However, on those rare occasions I've listened to non-military nets, and ATC communications more specifically, these conventions aren't employed.
Ubique Quo Fas et Gloria Ducunt
 
mjgbtv
Posts: 933
Joined: Mon Jan 28, 2008 2:18 am

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 5:56 pm

I have heard 'TREE' and 'FIFE' on ATC at BTV. Maybe someone with a military background?
 
IAHFLYR
Posts: 4023
Joined: Sat Jun 25, 2005 12:56 am

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 09, 2018 9:31 pm

mjgbtv wrote:
I have heard 'TREE' and 'FIFE' on ATC at BTV. Maybe someone with a military background?


Or a controller who like I was is simply messin around with phraseology!! :rotfl: Fife....we'd just say "Barney" as in FIFE. :bouncy:

Seriously, in over 36 years of ATC (military and FAA) I can honestly say, other than being a bit playful with the number stuff I never once said TREE, FIFE or NINER.
Any views shared are strictly my own and do not a represent those of any former employer.
 
Kinetic
Topic Author
Posts: 6
Joined: Sun Sep 30, 2018 11:05 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Wed Oct 10, 2018 12:18 pm

gloom wrote:
Kinetic wrote:
NINER for 9, still being in use, derives from distinguishing it from German 'Nein', being pronounced just the same, meaning 'no'.


I have been learned that on some occasion, nine would be too close to five (middle section is exactly the same, and we usually depend on sounding voices to recognize). Niner adds a dictinct "er" at the end, thus making those two easily recognizable.

Cheers,
Adam


Yes, you seem to be right. The sources for the other origin are too scarce to be taken into account.

Thanks everyone for the enlightening replies.
 
User avatar
FlyingJhawk
Posts: 195
Joined: Thu Mar 22, 2007 9:26 am

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 16, 2018 1:19 am

Boston John was very fond of saying "tree" for three. Man, that guy was one in million.
 
IAHFLYR
Posts: 4023
Joined: Sat Jun 25, 2005 12:56 am

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Tue Oct 16, 2018 12:55 pm

FlyingJhawk wrote:
Boston John was very fond of saying "tree" for three. Man, that guy was one in million.


That's what some of us ATC kids did, just having fun with a fabulous career and like John becoming a "cult hero" so to speak. :)
Any views shared are strictly my own and do not a represent those of any former employer.
 
Yikes!
Posts: 300
Joined: Sat Oct 13, 2001 4:51 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Mon Dec 03, 2018 4:51 am

If you fly internationally as a rule, you're safe to use the ICAO pronunciations. More importantly, you'll appreciate the Bangkok or Narita controller using the ICAO pronunciations in their comm's to you! We're spoiled in North America. Don't let it fool you in other parts of the aviation world.
 
User avatar
zeke
Posts: 12887
Joined: Thu Dec 14, 2006 1:42 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Mon Dec 03, 2018 8:59 am

I agree, if you are always flying in environments where most pilots and controllers only have level 4 english, standard phrases and pronunciation is a must to avoid confusion.

It is amusing to hear North American pilots who are irregular visitors in Asia think they are cool by not reading back clearances properly, use non standard calls to make themselves sound slick eg “outter hive point hive four thirti teen ” complaining they controllers are speaking too fast. Those that fly to Asia regularly use standard phraseology, it reduces the paperwork and your stress levels.
Human rights lawyers are "ambulance chasers of the very worst kind.'" - Sky News
 
strfyr51
Posts: 3118
Joined: Tue Apr 10, 2012 5:04 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Fri Dec 07, 2018 8:41 am

Kinetic wrote:
Perhaps I should have introduced the matter differently, naming it the ICAO alphabet, and asking why standard English pronunciation is heard everywhere these days.
Since I'm not flying around the globe, I'd be curious, if there are some places where it is in use.

The Phonetic pronunciation takes into account the differing regional pronunciations of English.
 
geologyrocks
Posts: 130
Joined: Sun Nov 13, 2011 12:05 am

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Fri Dec 07, 2018 8:54 am

I’ve never said tree or fife. Niner is a big one though in the states. Niner can be omitted for callsigns involving an air carrier though. So AAL9 is just American Nine. AAL29 could also be twenty nine r two nine. But it’s going to be niner if it’s anything else (general aviation, military, altitude, etc). So N295FF will always be November two niner five foxtrot foxtrot or after initial contact can be called November five foxtrot foxtrot.
 
User avatar
Starlionblue
Posts: 18771
Joined: Fri Feb 27, 2004 9:54 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Fri Dec 07, 2018 10:03 am

Combining digits is also based on regional practice. In the US or Australia, they'll happily call Flight 168, "Flight one-sixtyeight", while in most other places we fly it will be "Flight one-six-eight".

strfyr51 wrote:
Kinetic wrote:
Perhaps I should have introduced the matter differently, naming it the ICAO alphabet, and asking why standard English pronunciation is heard everywhere these days.
Since I'm not flying around the globe, I'd be curious, if there are some places where it is in use.

The Phonetic pronunciation takes into account the differing regional pronunciations of English.


More importantly as Yikes! mentions, it allows non-native speakers with strong accents to be understood. For example, the English "th" sounds, found in words like "the" and "three", are very difficult to learn for non-native speakers. Hence "tree" and not "three".

Even for native speakers, the way "nine" is pronounced around the world varies wildly. So does six, but it won't be misunderstood due to the distinctive "ks" at the end.
"There are no stupid questions, but there are a lot of inquisitive idiots." - John Ringo
 
User avatar
Semaex
Posts: 802
Joined: Mon Nov 23, 2009 4:17 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Fri Dec 07, 2018 10:27 am

FlyingJhawk wrote:
Boston John was very fond of saying "tree" for three. Man, that guy was one in million.

That's what I was told to do in flight school. Growing up and flying in a mostly non-english environment, I can totally understand why we do that. Not everybody can do the "TH", and it's better saying TREE than SREE, because the "sr"-sound gives very weird inputs on older microphones and headsets.

LH707330 wrote:
That's awesome. I hear that from Canadian controllers as well. I usually hear "One two one point eight" around my area (US-PNW). On the center frequencies you'll hear things like "thirty-four thirty five for ABC123" during handoffs, where they drop the leading 1 and the "point." Sometimes my local field tower controller says "Ground point 6" when you leave the active. The worst are the ones who acknowledge clearances with two mic clicks.

Wait a second. Acknowledging clearances with mic clicks? That's not just unprofessional, that's plain and simply wrong under any legislation. Clearances always require a read-back.

I feel a bit stupid asking but.... how do you guys pronounciate FIFE? I can in no way picture another pronounciation than 5 / FIVE.
German native, help!
That being said, its a no-brainer for us to say NINER

Regards,
// You know you're an aviation enthusiast if you look at your neighbour's cars and think about fleet commonality.
 
User avatar
Starlionblue
Posts: 18771
Joined: Fri Feb 27, 2004 9:54 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Fri Dec 07, 2018 12:04 pm

Semaex wrote:
FlyingJhawk wrote:
Boston John was very fond of saying "tree" for three. Man, that guy was one in million.

That's what I was told to do in flight school. Growing up and flying in a mostly non-english environment, I can totally understand why we do that. Not everybody can do the "TH", and it's better saying TREE than SREE, because the "sr"-sound gives very weird inputs on older microphones and headsets.

LH707330 wrote:
That's awesome. I hear that from Canadian controllers as well. I usually hear "One two one point eight" around my area (US-PNW). On the center frequencies you'll hear things like "thirty-four thirty five for ABC123" during handoffs, where they drop the leading 1 and the "point." Sometimes my local field tower controller says "Ground point 6" when you leave the active. The worst are the ones who acknowledge clearances with two mic clicks.

Wait a second. Acknowledging clearances with mic clicks? That's not just unprofessional, that's plain and simply wrong under any legislation. Clearances always require a read-back.

I feel a bit stupid asking but.... how do you guys pronounciate FIFE? I can in no way picture another pronounciation than 5 / FIVE.
German native, help!
That being said, its a no-brainer for us to say NINER

Regards,


Acknowledging a clearance should definitely not be done with mic clicks. Readback is the way. However, mic clicks are not uncommon as a response to a standalone "identified" with no other message. (For the record, at my airline I've never heard anyone acknowledge "identified" with anything but the call sign.)

FIFE is pronounced "fie", rhymes with "pie" followed by "ff" as in the first letter of "funk" in German.
"There are no stupid questions, but there are a lot of inquisitive idiots." - John Ringo
 
User avatar
Semaex
Posts: 802
Joined: Mon Nov 23, 2009 4:17 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Fri Dec 07, 2018 12:20 pm

Starlionblue wrote:
FIFE is pronounced "fie", rhymes with "pie" followed by "ff" as in the first letter of "funk" in German.


For the love of God, I still can't make it anything else than FIVE. I look rediculous trying to make it sounds different :lol:
// You know you're an aviation enthusiast if you look at your neighbour's cars and think about fleet commonality.
 
flipdewaf
Posts: 2289
Joined: Thu Jul 20, 2006 6:28 am

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Fri Dec 07, 2018 5:23 pm

Semaex wrote:
Starlionblue wrote:
FIFE is pronounced "fie", rhymes with "pie" followed by "ff" as in the first letter of "funk" in German.


For the love of God, I still can't make it anything else than FIVE. I look rediculous trying to make it sounds different :lol:


Fife like life or knife or wife

Five like live, hive, jive

Fred
Image
 
LH707330
Posts: 1999
Joined: Fri Jun 15, 2012 11:27 pm

Re: NATO Phonetic Alphabet Pronunciation for Numbers

Fri Dec 07, 2018 5:48 pm

Starlionblue wrote:
Semaex wrote:
FlyingJhawk wrote:
Boston John was very fond of saying "tree" for three. Man, that guy was one in million.

That's what I was told to do in flight school. Growing up and flying in a mostly non-english environment, I can totally understand why we do that. Not everybody can do the "TH", and it's better saying TREE than SREE, because the "sr"-sound gives very weird inputs on older microphones and headsets.

LH707330 wrote:
That's awesome. I hear that from Canadian controllers as well. I usually hear "One two one point eight" around my area (US-PNW). On the center frequencies you'll hear things like "thirty-four thirty five for ABC123" during handoffs, where they drop the leading 1 and the "point." Sometimes my local field tower controller says "Ground point 6" when you leave the active. The worst are the ones who acknowledge clearances with two mic clicks.

Wait a second. Acknowledging clearances with mic clicks? That's not just unprofessional, that's plain and simply wrong under any legislation. Clearances always require a read-back.

I feel a bit stupid asking but.... how do you guys pronounciate FIFE? I can in no way picture another pronounciation than 5 / FIVE.
German native, help!
That being said, its a no-brainer for us to say NINER

Regards,


Acknowledging a clearance should definitely not be done with mic clicks. Readback is the way. However, mic clicks are not uncommon as a response to a standalone "identified" with no other message. (For the record, at my airline I've never heard anyone acknowledge "identified" with anything but the call sign.)

FIFE is pronounced "fie", rhymes with "pie" followed by "ff" as in the first letter of "funk" in German.


Totally agree on the mic clicks, that's mostly old-school GA pilots. Takeoff and landing clearances are almost always read back correctly.

Regarding "FIFE," the German spelling would be "Feif," similar to the term for "whistle" ("Pfeife"), but with the trailing "e" omitted. That reminded me of this video: https://www.youtube.com/watch?v=j9pVCFYndFg :D

Who is online

Users browsing this forum: GalaxyFlyer, Max Q, navymidn, Ruddman, SuseJ772 and 9 guests

Popular Searches On Airliners.net

Top Photos of Last:   24 Hours  •  48 Hours  •  7 Days  •  30 Days  •  180 Days  •  365 Days  •  All Time

Military Aircraft Every type from fighters to helicopters from air forces around the globe

Classic Airliners Props and jets from the good old days

Flight Decks Views from inside the cockpit

Aircraft Cabins Passenger cabin shots showing seat arrangements as well as cargo aircraft interior

Cargo Aircraft Pictures of great freighter aircraft

Government Aircraft Aircraft flying government officials

Helicopters Our large helicopter section. Both military and civil versions

Blimps / Airships Everything from the Goodyear blimp to the Zeppelin

Night Photos Beautiful shots taken while the sun is below the horizon

Accidents Accident, incident and crash related photos

Air to Air Photos taken by airborne photographers of airborne aircraft

Special Paint Schemes Aircraft painted in beautiful and original liveries

Airport Overviews Airport overviews from the air or ground

Tails and Winglets Tail and Winglet closeups with beautiful airline logos